Die anderen verstehen und sich verständlich machen können, also die Sprache, ist einer der wichtigsten Integrationsfaktoren. Die Kinder erlernen Sprachen meist recht schnell. Erwachsene, die relativ ungeübt sind, tun sich sehr schwer. Damit die gemeinsame Verständigung leichter wird, sollen Deutschkurse in einem herzlichen Ambiente mit Kinderbetreuung angeboten werden.
"Mama lernt Deutsch", ein Deutschkurs mit Gratis-Kinderbetreuung wird mittlerweile an mehreren Orten im und ums Schöpfwerk angeboten. Die Kursleiterinnen sind Sprachexpertinnen von Station Wien. Ein Einstieg in einen "Mama lernt Deutsch" - Kurs ist während des gesamten Schuljahres möglich.
Anmeldung und Information in der Bassena oder bei
Station Wien: Tel: 01 - 94 14 836, sekretariat@stationwien.com
BIEDNEMU WIATR W OCZY WIEJE
DEN ARMEN BLÄST DER WIND IN DIE AUGEN
APA TRECE PIETRELE RAMAN
DAS WASSER FLIESST DIE STEINE BLEIBEN
CKA HUMBET MOS U GJETE
WAS VERLOREN GEHT SOLL NICHT GEFUNDEN WERDEN
MAJ TO NIE MIESIAC MAJ TO SZCZESCIE
DER MAI IST KEIN MONAT DER MAI IST GLÜCK
CUANDO VA A AMANECER EL CIELO ES MAS OSCURO
BEVOR DER TAG ANBRICHT IST DER HIMMEL AM DUNKELSTEN
DAG DUMANCIZ INSAN HATASIZ OLMAZ
EIN BERG OHNE NEBEL EIN MENSCH OHNE FEHLER DAS KANN NICHT SEIN
Aus:
EIN TAG HONIG
EIN TAG ZWIEBEL
DAGMAR FRÜHWALD / HANNA SCHIMEK
ÄHNLICHEITEN / BILDER / GLEICHNISSE
SPRICHWÖRTER AUS FÜNFZEHN KULTUREN
EDITION VOLKSHOCHSCHULE
